contre vents et marées中文是什么意思

• 不计成败地
  不顾一切地

• "contre"中文翻译    不足的地方 对 缺点 弊病 反对
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "marées"中文翻译    潮汐 潮流 海潮 潮水
• "marées" 中文翻译 :    潮汐潮流海潮潮水
• "fleuve à marées" 中文翻译 :    感潮河川
• "lutte contre la marée noire" 中文翻译 :    漏油控制
• "danne-et-quatre-vents" 中文翻译 :    达讷和卡特尔旺
• "théorie des marées" 中文翻译 :    潮汐理论
• "zéro des marées" 中文翻译 :    潮汐基准面
• "énergie des marées" 中文翻译 :    潮汐能
• "le prince des marées" 中文翻译 :    潮浪王子
• "non soumis aux marées" 中文翻译 :    非潮汐的
• "zone de balancement des marées" 中文翻译 :    潮间带
• "émettre des vents" 中文翻译 :    放气屁放屁
• "graphique de vectorisation des vents pour le calcul des retombées" 中文翻译 :    放射性微粒尘降风矢量标绘图
• "inégalité diurne des marées" 中文翻译 :    日潮不等
• "contre-culture des années 1960" 中文翻译 :    1960年代反文化运动
• "discrimination contre les athées" 中文翻译 :    对无神论者的歧视
• "protection contre les gelées" 中文翻译 :    防霜
• "champ d’évents hydrothermaux" 中文翻译 :    热液喷口区
• "divinités grecques des vents" 中文翻译 :    阿涅摩伊
• "la clé des vents" 中文翻译 :    穿过钥匙孔的风
• "régime des vents" 中文翻译 :    风系风况
• "essai et démonstration sur le terrain de stratégies intégrées de lutte contre les insectes nuisibles" 中文翻译 :    虫害综合防治战略实地试验和示范
• "lutte contre les poussées épidémiques" 中文翻译 :    爆发流行病控制

• Une famille doit rester unie. Contre vents et marées.
  一个家庭应该同心协力的抵抗风雨
• Vous tenez le coup ... contre vents et marées.
  风风雨雨 你总还是要坚守下去
• Vous tenez le coup ... contre vents et marées.
  风风雨雨 你总还是要坚守下去
• Demain, j'irai à l'autel, contre vents et marées de merde !
  明天我无论如何都要举行婚礼
• Et il était bien parti pour coiffer au poteau Patrick Rooney, contre vents et marées.
  无论遇见什么困难 他都会摆平派翠克・鲁尼
• Certaines sont en train de réussir contre vents et marées.
  尽管面临巨大困难，不少城市还是取得了成功。
• Nous survivrons, contre vents et marées.
  在雨中和阳光下 来回跳着华尔兹
• J'ai trouvé quelque chose, il y a longtemps et je m'y accroche depuis, contre vents et marées,
  ...而且将永远坚信 我人生的成功就归功于此
• Les frangins McGill, côte à côte contre vents et marées, à réparer les torts, punir les méchants.
  麦吉尔兄弟并肩跨入法庭大门 弘扬正义 惩恶扬善
• "battre la 81 pour la scène, contre vents et marées."
  无论如何必须超过他们"